phân công

Friendly

The Vietnamese word "phân công" is a verb that means "to allot" or "to assign." It is commonly used in contexts where tasks, responsibilities, or roles are distributed among individuals or groups.

Usage Instructions

• "Phân công" is often used in workplaces, schools, and team settings when dividing tasks among members.
• It can be applied to any situation where responsibilities need to be shared or delegated.

Example

• In a team project, a leader might say: "Tôi sẽ phân công công việc cho từng người." (I will assign tasks to each person.)

Advanced Usage

• In a more formal context, you might see "phân công" used in phrases like "phân công nhiệm vụ" (assign tasks) or "phân công trách nhiệm" (assign responsibilities).
• It can also be used in a legal or organizational context, such as "phân công quyền hạn" (delegate authority).

Word Variants

• "Phân công" can be combined with other words to create phrases, such as:
  • "Phân công lao động" (assignment of labor)
  • "Phân công giáo viên" (assignment of teachers)

Different Meanings

While "phân công" primarily means to assign or allot, it can also imply the process of organizing roles within a group. However, its core meaning revolves around the idea of distribution.

Synonyms

• "Giao" (to assign)
• "Chia" (to divide) – though this is more general, it can also imply distribution.

Academic

verb

1. to allot, to assign